変な人の手記　～この五人は、純然たるびわ男でした……～

Google 翻訳にて、deprecatedと打つ機会があった。

翻訳結果は「非推奨の」。

発音が気になりスピーカボタンを押す。喋る。ﾃﾞｪｰﾌﾟﾚｹｪｰﾃﾞｯｯ、といった具合。catedなのだからケー'テ'ッドとなりそうなものだが耳コピーによる字起こしなのでそのへんの違和感は平にご容赦願いたい。
もう一度押す。スローに喋る。
もう一度押す。元の通常ペースで喋る。
どうやらヒアリングに気を遣っていただいている。恐れ入ります。

おもむろに、原文へOppaiと打ち足す。

「非推奨のおっぱい」。果たしていかがなおっぱいであろうか。四角かったり三角、または更なる多角形じみたおっぱいであろうか。もしくは5トンの質量を持つおっぱいとか。

発音が気になりスピーカボタンを押す。

ﾃﾞｪｰﾌﾟﾘｹｪﾃｪｯﾃﾞｪｫﾊﾟｰｲ

以上である。