変な人の手記　～この五人は、純然たるびわ男でした……～

既知外翻訳より：

communication break down：コミュニケーション、故障する。
communication brake down：コミュニケーション、下へブレーキをかける。

特に意味なし。サザエさんの予告っぽい文体。